原作小説

※R18シーン(別ページに一覧あり)は検閲削除があるので早めに閲覧がおすすめです(3/19回分が封鎖済み)
晋江文学城(天官賜福や二哈などが連載された中国小説サイト)にて連載、全282話＋無数の番外編にて完結済み。
原作購入はこちら(晋江文学城へのリンク)
晋江文学城の登録方法・購入方法・翻訳方法はこちら←のサイト様が画像付きで大変分かりやすく記されていらっしゃいます。※※簡体字版書籍(中国本土出版では検閲により色情表現などの訂正が入る)→将进酒も例外ではなく鎖章の修正削除が入っている。晋江文学城にはない、かつて原作者Weibo掲載されていた【番外編】を収録。
江苏凤凰文艺出版社より2020年4月に出版済み。ポスターや作品に登場する手紙レプリカ等付きなどの特典版、サイン本や通常版が各社源创新图书官网・锦瑟闻香图书官方などから発売日されている。特典内容は各社で異なっている。※※繁体字版書籍(検閲のない台湾にて出版され、色情表現が可能とされる。尚、晋江文学城版は修正削除された色情表現が多数ある。)は墨扉文化・公式Weiboより出版予定(2021年12/25現地時間午後8時より1ヶ月間の予約受付)。管理人が調べた購入方法はこちら。

改編ラジオドラマ(AD)

R18シーン(別ページに一覧あり)は検閲削除があるので公式「下载(ダウンロード)」がおすすめです。
猫耳FM ラジオドラマ公式
※日本語字幕に設定することが出来ます。設定方法はコチラのブラウザ版グーグルクロームのページ全体翻訳で、字幕が日本語になります。iPhone不可。
萧驰野(声優　袁铭喆)、沈泽川(声優　姜sir、天官賜福の受け役)
予告編、主題歌、2話まで無料。各季40分×15集＋バクステで数百円。
第3季　2021年7月23日〜毎週金曜に本編、水曜に収録風景を更新中。
第1季　原作1話〜60話
第2季　原作61話〜146話
原作とADの対応表、pa一覧はこちら
斟酌文创 ラジオドラマ公式Weibo予告、各話制作陣(声優さんや絵師さん)のWeiboがリンクされています。
余談ですが、将进酒の主役2人(袁铭喆と姜sir)が歌った天官同人曲があります。

原作小説　著者

唐酒卿
晋江文学城人気小説作家。著作に架空歴史小説の「将进酒」や「南禅」など、近未来SF小説「限时狩猎」や「准点狙击」(連載中)がある。愛称：97、酒酒など。
作者の晋江文学城ページ
作者のWeiboかつて将进酒番外編が掲載されていたそうです。
2020年インタビュー音声のみ。松玉は書き進めているうちにカップルになっていったそうです。
bilibili動画　晋江文学城18周年お祝い動画 4:47〜お姿が拝見できます。

※当サイトは本格的なファンサイトというより、1ファンが集めた酒に関する中国情報を簡易的にまとめたものです。お気づきの点などございましたら、お手数ではありますが下記よりご連絡くださいませ。
※当サイトのご連絡は↓最新ツイートへのリプライにてお願い致します。

• Twitter